fbpx

"jasa penerjemah tersumpah"Jasa Penerjemah Tersumpah | Jasa Translator Tersumpah | Penerjemah Dokumen Resmi

Apa itu Penerjemah Tersumpah? Penerjemah tersumpah atau biasa disebut juga dengan sebutan penerjemah bersumpah ialah sebuah gelar atau julukan kepada orang ang berprofesi sebagai penerjemah yang telah lulus dari kualifikasi ujian atau tes dengan nilai A atau minimal nilai 80, yang mana ujian yang diselenggarakan tersebut dilaksanakan oleh Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia dengan bekerja sama bersama Pemda DKI.

Adapun seorang penerjemah tersebut akan dilantik dan diambil sumpahnya oleh Gubernur DKI Jakarta. Serta akan memperoleh sebuah sertifikat sebagai tanda bukti atau legalisasi bahwa ia telah resmi mendapatkan gelar sebagai penerjemah tersumpah. Setelah dilatik, penerjemah yang bersangkutan sudah resmi menjadi penerjemah atau translator tersumpah, atau yang dalam bahasa inggris dikenal dengan istilah sworn translator.

Baca juga, jasa penerjemah bersertifikat

Setelah menjadi seorang penerjemah tersumpah atau translator tersumpah, si penerjemah bisa memberikan layanan jasa penerjemah tersumpah atau penerjemah dokumen resmi, semisal jasa penerjemah dokumen resmi, perjanian, peraturan atau dokumen legal lainnya. Penerjemah atau translator tersumpah biasanya juga banyak dicari oleh orang yang ada urusan atau kepentingan dengan negara lain, semisal mau studi di luar negeri, urusan kerja diluar negeri, menikah dengan warga negara asing dan semisal. Makanya, seringkali banyak diminta penerjemahan resmi atau tersumpah untuk dokumen semisal KTP, Ijazah, SIM, sertifikat-sertifikat, transkrip nilai, Kartu Keluarga, Akta lahir, Akta Pernikahan, Akta Cerai, dan dokumen resmi sejenis, yang biasa dikerjakan penerjemah dokumen resmi

Maka dari itu, keberadaan translator tersumpah atau jasa penerjemah tersumpah memang dibutuhkan. Terlebih, pihak dari luar negeri memang biasanya meminta penerjemah yang resmi, yakni dari penerjemah tersumpah untuk menerjemah dokumen yang akan digunakan di luar negeri.

Untuk memperkuat sekaligus mempertegas predikatnya sebagai penerjemah tersumpah dan juga untuk memperkenalkan gelarnya sebagai penerjemah tersumpah kepada publik, biasanya penerjemah tersumpah akan mendaftarkan tanda-tangan atau stempel mereka pada kedutaan-kedutaan besar negara-negara sahabat guna mempermudah pihak kedutaan untuk memvalidasi hasil terjemahan tersebut melalui stempel dan tanda-tangan yang telah didaftarkan tersebut. Menarik bukan?

Sebelum lanjut, jika anda membutuhkan layanan jasa penerjemah tersumpah atau translator tersumpah atau penerjemah resmi, silakan kontak tim Pro Translasi ya.

Gelar atau predikat sebagai penerjemah tersumpah tidak serta merta berarti bahwa kualitas hasil terjemahannya lebih baik dari pada penerjemah yang belum bersumpah. Mengapa demikian? Kemampuan translator berbeda-beda. Bagi mereka yang telah biasa menerjemahkan berbagai dokumen dan telah biasa dengan istilah-istilah khusus tentu akan lebih terasah secara kemampuan. Sejauh pengalaman kami di Biro Jasa Penerjemah Tersumpah proses penerjemahan bahasa, selalu menghasilkan hasil terjemahan yang membuat pengguna jasa terjemahan kami kerap kali melontarkan pujian atas hasil terjemahan kami.

Biro Jasa Penerjemah Tersumpah kami Pro Translasi mempunyai tim penerjemah yang sudah professional dan handal di bidangnya serta berpengalaman dalam menterjemahkan berbagai dokumen. Di Pro Translation, kualitas hasil terjemahan senantiasa kami jaga dengan adanya beberapa kali proses editing. Bahkan setiap hasil terjemahan terdapat proses editing akhir yang dilakukan oleh seorang ahli translation dengan latar belakang pendidikan Master. Tim kami pun juga banyak yang berpendidikan Master, disamping tim yang berpendidikan Sarjana (Bachelor). Kami benar-benar menjaga kualitas hasil terjemahan kami, hingga istilah-istilah khusus/specific term yang hanya didapati pada bidang-bidang tertentu/specific filed.

Untuk masalah waktu penerjemahan, tim kami siap menyelesaikan terjemahan sesuai dengan waktu yang diinginkan oleh Anda. Harga yang kami tawarkan juga sangat terjangkau, apalagi jika dibandingkan dengan kualitas translate kami, harga yang kami pasang bisa terkategori sangat terjangkau. Kerahasiaan data Anda selalu menjadi jaminan yang kami pegang teguh dan kami jaga.
Demikian artikel tentang salah satu penerjemah dokumen resmi, yakni translator tersumpah atau penerjemah tersumpah ini, semoga bermanfaat untuk kita semua. Nantikan artikel seputar jasa penerjemah dan bahasa inggris lainnya.

 

WhatsApp Butuh Bantuan?? "CLICK HERE"