fbpx
082333555798 admin@protranslasi.com

"bahasa inggris"Artikel singkat kami ini akan sedikit membahas mengenai sedikit persamaan dan perbedaan bahasa indonesia dan bahasa inggris. Di dunia ini ada / tidak negara yg tanpa bhs? Jawabannya tentu tidak ada, karena pastilah setiap orang di seluruh dunia ini didalam melakukan komunikasi  antara satu sama yg lain pasti mempunyai cara tersendiri yg mungkin berbeda di antara satu Negara dengan Negara yg lain / mungkin antara propinsi saja pasti sudah berbeda, malah mungkin antar kampung pun berbeda cara berkomunikasinya. Kayak di Negara indonesia ada bhs jawa, bhs sunda, bhs batak & masih banyak lagi. Lalu kalau di Dunia ini ada bhs  internasional yakni bhs inggris, lalu ada bhs mandarin & masih banyak lagi bahasa – bahasa yg digunakan oleh seluruh masyarakat di Dunia ini yg digunakan untuk berkomunikasi.

Tapi ada yg tau gak sih arti dari kata ‘Bahasa’ sesungguhnya apa???

  1. Bhs merupakan sebuah sarana untuk manusia didalam hidup yg bertujuan untuk bisa memudahkan mereka didalam cara berkomunikasi antara satu dengan yg lain & di dalam prakteknya memiliki beragam kata & makna.Nah sudah mengerti kan arti dari kata ‘bahasa’ yg sesungguhnya, tetapi disetiap Negara pasti juga memiliki bahasanya sendiri misalnya seperti di Negara tetangga kita Malaysia itu memakai bhs melayu yg digunakan untuk berkomunikasi secara Nasional di sana. Di indonesia memakai bhs indonesia untuk bhs Nasionalnya & masih banyak lagi macam bahasanya.
    Pertama lihat dulu perbedaan antara bahasa Indonesia dan bahasa inggris :
    Didalam bhs indonesia & bhs inggris penulisan yg setiap katanya berbeda tetapi mempunyai arti yg sama
    Misalnya :  didalam Bhs Indonesia ”makan” , Bhs Inggris  “eat”
    Lalu ada kata “tidur” dalam Bhs Indonesia di Bhs Inggris yaitu “sleep”.
  2. Didalam Bhs Indonesia itu tidak irit huruf dibanding Bhs Inggris
    Misalnya : Bhs Indonesianya “Aku cinta kamu” kalau didalam bhs inggris bisa ditulis “ I love U”. Bisa dilihat irit kan?
  3. Bhs Indonesia itu tidak mempunyai kata kerja lampau / apalah itu, namun di dalam bhs inggris terdapat kata kerja yg lampau
    Contohnya : didalam Bhs Indonesia kata “makan” entah itu dibuat dalam kalimat apapun hasilnya ya tetap “makan”, akan tetapi jika di dalam Bhs Inggris yakni “eat” Jika di rubah ke verb 2 menjadi “ate” lalu  verb 3 juga menjadi “ate”.
  4. Perbedaanya lagi yaitu apabila bhs indonesia itu tidak dibolak balik, sedangkan jika bhs  inggris itu dibolak balik
    Contohnya : ‘Mobil baru’ didalam bhs indonesia tetapi jika didalam bhs inggris hasilnya ‘new car’.
  5. Perbedaan yg terakhir didalam Bhs Indonesia yaitu tidak memiliki kata bantu tetapi Bhs Inggris mempunyai kata bantu.
    Misalnya = am, is, are, was, were pasti semua juga mengerti bagaimana penggunaanya.
    Kemudian persamaan bahasa indonesia dan bahasa inggris :
    1.   Persamaanya didalam bhs inggris & bhs indonesia yaitu mempunyai kata ambigu (1 kata tetapi memiliki 2 arti / makna ).
    Misalnya : biasanya di dalam  bhs indonesia itu berarti dapat / sanggup tetapi juga mempunyai arti racun pada ular. Kemudian didalam bhs inggris pasti mengenal kata ‘like’, nah itu juga memiliki arti suka tetapi bisa juga memiliki arti seperti.
    2.    Persamaanya lagi bhs indonesia & bhs inggris itu merupakan sebuah bhs yg digunakan untuk manusia berkomunikasi.
    Mungkin hanya itu yg saya ketahui,  jika terdapat kurang lebihnya saya mohon maaf, tetaplah semangat & jaya perbahasaan didunia.

Artikel ini buatnya ga detail sih, karena kalau mau didetailin, sebenernya lumayan banyak perbedaan dan persamaannya. Artikel ini hanya buat pengetahuan luar saja.

WhatsApp Fast Response via WA