fbpx
082 333 555 798 admin@protranslasi.com

"kesalahan bahasa inggris jasa penerjemah"jasa penerjemah inggris | jasa translator inggris | jasa interpreting inggris

Pada kesempatan ini saya akan berbagi tentang beberapa kesalahan sepele dan terkadang mendasar yang dilakukan oleh orang-orang baik dalam percakan ataupun tulisan. Kira-kira apakah kalian pernah atau sering mengalami kesalahan dalam berucap atau menulis saat menggunakan Bahasa Inggris? Tidak pernah? Ah masak …. saya tidak percaya tuh 😛 Mari kita coba ingat-ingat kembali.

Berikut adalah kesalahan sepele yang diterangkan dalam buku karangan Michael Swan (2005:xxvi) yang berjudul Practice English Usage edisi ketiga dalam bahasa Inggris (silahkan lihat artikel terkait). Don’t say it! 130 common mistakes. Tapi mari kita mulai dengan 35 basic mistakes dulu.
No
Don’t say/write
Say / Write
1
Where is station?
Where is the station?
2
My sister has 10 years
My sister is 10 (years old)
3
I want go home
I want to go home
4
I have seen Louis yesterday
I saw Louis yesterday
5
The man which lives here is from Greece
The man who lives here is from Greece
6
She never listens me
She never listen to me
7
I’m not believing him
I don’t believe him
8
Everybody were late
Everybody was late
9
It’s often raining here
It often rains here
10
I like very much skiing
I like skiing very much / I very much like skiing
11
I come here for study English
I come here to study English
12
I must see the dentist yesterday
I had to see the dentist yesterday
13
When I was 20 I was smoking
When I was 20 I smoked
14
I can to swim
I can swim
15
Look – It rains
Look – It is raining
16
The life is difficult
Life is difficult
17
Is ready my new office?
Is my new office ready?
18
I have done a mistake
I have made a mistake
19
She looked, but she didn’t see nothing
…she didn’t see anything/….she saw nothing
20
I drove there without to stop
I drove there without stopping
21
My sister is photographer
My sister is a photographer
22
You speak a very good English
You speak very good English
23
Where I can buy stamps?
Where can I buy stamps?
24
I haven’t got some free time today
I haven’t got any free time today
25
I am born in Chicago
I was born in Chicago
26
It is more cold today
It is colder today
27
We went at the seaside on Sunday
We went to the seaside on Sunday
28
I have cold in this house
I am cold in this house
29
We’re living here since April
We’ve been living here since April
30
I’ll phone you when I will arrive
I’ll phone you when I arrive
31
It is too much hot in this house
It is too hot in this house
32
The people in this town is very friendly
The people in this town are very friendly
33
This soup is not enough hot
This soup is not hot enough
34
I gave to her my address
I gave her my address
35
I’m no asleep
I’m not asleep

Itulah beberapa contoh dari 35 Basic Mistakes to Avoid. Semoga hal yg telah saya berikan diatas menjadi renungan untuk kita semua agar tidak melakukan kesalahan sepele yang sama dalam berbahasa Iggris. Lebih hati-hati ya saat menggunakan bahasa Inggris dalam percakapan maupun tulisan. Jangan lupa untuk selalu bersama  saya, Jasa Terjemah. Ada banyak artikel seputar pengetahuan tentang bahasa Inggris yang akan saya share secara berkala. Oke, sampai disini dulu. See you again in the next article.

WhatsApp chat Order : Hubungi Kami @ 082 333 555 798