JASA PENERJEMAH BAHASA INGGRIS -INDONESIA v.v.

Berpengalaman, Profesional, Berkualitas, Cepat, Terjangkau

 

PEMBAYARAN 100% di AKHIR, Telah Melayani RIBUAN KLIEN, RATUSAN PERUSAHAAN dan JURNAL INTERNASIONAL
Translation, Interpreting, Proofreading, Weblocalizing, Transcreastion, etc.

Pin BB 5A4672A8 | 08563520296 / 082333555798 (call/sms/WA) | Email Us (24 Hours) : data.terjemah@gmail.com

Lebih Dari 1.600 Klien yang telah Bekerja Sama dengan Kami.

Dan masih terus bertambah.

Clients

PERCAYAKAN KEBUTUHAN TERJEMAHAN ANDA KE KAMI

Kantor Terjemahan PRO TRANSLATION, berada di bawah CV. TRANSLASI PERADABAN yang memberikan layanan jasa penerjemahan bahasa Indonesia-Inggris v.v. dan memiliki 6 staf inhouse utama dan belasan penerjemah lepas pilihan. Kami berpengalaman lebih dari 5 tahun dan senantiasa berproses serta berkembang ke arah lebih baik demi memberikan layanan terbaik kepada semua klien kami.

l

Prosedur Penggunaan Jasa Terjemahan

Cukup dengan 4 langkah sederhana

R

Mengirimkan data ke email kami (data.terjemah@gmail.com)

Mohon sertakan nama, no.kontak, waktu selesei

R

Kami hitungkan biayanya (buatkan quotation)

Biaya terjemahan sesuai jumlah halaman dan waktu selesei (untuk klien pribadi)

R

Deal, penerjemahan akan kami proses

Untuk informasi harga dan waktu penyeleseian sebelumnya akan kami informasikan ke klien via email, call, sms, wa, atau BBM.

R

Pembayaran 100 % di akhir setelah selesei

Pembayaran bisa dilakukan melalui transfer bank ke rekening kami

Makasih banyak ya, Best regards for the them who did the analysis

(Nanda, Bogor)

Sama-sama ya mas, senang bisa bekerja sama. Lain kali saya kontak lagi ya, thanx

(Amel, Surabaya)

Hasilnya sudah saya terima pak, sangat baik pak, terima kasih

(Andre, Jakarta)

Tim Bersama “Chef Fred Pfister”

Bersama Chef Fred Pfister dalam acara “Cooking with California Rasin and Chef Fred Pfister” di hotel Sheraton Surabaya pada 29 Januari 2013. Kami menjadi interpreter beliau (seorang chef bakery internasional dengan pengalaman mendunia asal Swiss dan berdomisili di...
Read More

Tim Bersama “Mr.Hudax Hendri (USA)”

Tim bersama Mr. Hudax Hendri yang merupakan USA teacher yang sedang melakukan pengajaran di SMKN 6 Malang. Banyak hal yang bisa dibagi dengan beliau, terutama pengalaman terkait sistem penddikan di USA....
Read More

Tim Bersama “Germany Students (Ferdy-Philip)”

Bersama Ferdy dan Philips yang merupakan Germany Students yang sedang mengadakan penelitian di Malang terkait Political Condition of Malangese. Alhamdulillah kami bisa mendapat banyak pengalaman selama menjadi interpreter mereka....
Read More

PRO TRANSLATION (CV. TRANSLASI PERADABAN)

JASA PENERJEMAH BAHASA | JASA TRANSLATE & PENJURUBAHASAAN

Jasa Penerjemah PRO TRANSLATION siap membantu menyeleseikan kebutuhan terjemahan Anda. Kantor kami telah berpengalaman selama lebih dari 5 tahun menerjemahkan berbagai dokumen baik dari kalangan perusahaan (dalam dan luar negeri), profesional, akademisi, maupun pribadi. Dari kalangan perusahaan, sudah ratusan perusahaan yang puas menggunakan jasa penerjemah dokumen dari tim kami. Beberapa dokumen yang biasanya diterjemahkan adalah seperti Akta Perjanjian, Akta Pendirian Perusahaan, Perjanjian Kerjasama, Manual Book, Laporan Tahunan, Laporan Keuangan, SOP Perusahaan, Peraturan Perusahaan, Sertifikasi ISO, dan dan masih banyak dokumen perusahaan lainnya. Untuk kalangan profesional, bahan yang biasanya diterjemahkan adalah seperti transkrip percakapan dan wawancara, lagu, manual book, film, modul training, Undang-Undang, Peraturan Pemerintah, Keputusan Presiden (Kepres), Peraturan Presiden (Perpres), Instruksi Presiden (Inpres), Peraturan Menteri, Keputusan Menteri, Peraturan Gubernur, dan lain sebagainya. Bermacam-macam peraturan kenegaraan ini juga sering diterjemahkan perusahaan, utamanya perusahaan asing atau perusahaan dalam negeri yang memiliki kepentingan dan hubungan bisnis dengan perusahaan asing. Untuk klien pribadi, dokumen yang biasanya diterjemahkan seperti artikel, buku, pidato, jasa translate abstrak, dokumen pribadi yang menggunakan jasa penerjemah tersumpah seperti Ijazah, Nilai, Sertifikat, Kartu Keluarga, KTP, Akta Nikah, SIM, Surat Perceraian, dan sejenisnya, termasuk terbitan jurnal internasional dari beberapa kampus seperti Universitas Indonesia (UI) di Jakarta dan Depok, Institut Teknologi Bandung (ITB) di Bandung, Institut Pertanian Bogor (IPB) di Bogor, Universitas Gadjah Mada (UGM) di Yogyakarta, Universitas Padjajaran (Unpad), Universitas Diponegoro di Semarang, Universitas Airlangga di Surabaya, Universitas Brawijaya di Malang, Universitas Jember, Universitas Udayana di Bali, Universitas Sumatera Utara, Universitas Riau, Universitas Hasannudin di Makassar, Institut Teknologi Sepuluh November (ITS), termasuk universitas mantan IKIP seperti Universitas Negeri Jakarta, Universitas Negeri Solo, Universitas Negeri Surabaya, Universitas Negeri Malang, Universitas Pendidikan Indonesia, dll, dan pastinya kampus swasta seperti Universitas Gunadharma, Universitas Parahyangan, Universitas Muhammadiyah Malang, dll yang tidak kami sebutkan satu persatu. Bahkan di beberapa kampus kami juga memiliki klien reguler (langganan) untuk jasa translate jurnal internasional, dimana kami berkerjasama dengan koordinator jurnal di kampus tersebut. Untuk jasa translate jurnal internasional, termasuk layanan jasa penerjemah perusahaan, tim kami mampu menerjemahkan berbagi dokumen dari berbagai displin ilmu mulai dari sosial, sains, engineering (teknik), medis (kedokteran), peternakan, perikanan, pertanian, pendidikan, politik, kebudayaan, kimia, biologi, fisika, akuntansi, menejemen dan keuangan, periklanan, bisnis, dan berbagai bidang lainnya.

Kami memiliki staff penerjemah berpengalaman dan berkualitas. Untuk menangani sekian banyak proyek terjemahan, kantor kami memiliki 6 staf inhouse yang bekerja di kantor dari hari Senin – Jumat, pukul 08.00 – 16.00. Untuk diluar jam kerja, kami juga memiliki staf admin yang siap melayani klien 24 jam non stop. Selain staf in house, kami juga memiliki banyak penerjemah lepas (freelance) pilihan, dari sudah kami seleksi dari sekian banyak penerjemah lepas yang mengajukan lamaran. Staf kami siap dan mampu bekerjasama dalam sebuah tim yang solid untuk memberikan layanan jasa penerjemah bahasa yang mampu memenuhi harapan klien, termasuk layanan jasa translate online, jasa translate bahasa inggris, dan jasa translate murah dengan klien dari berbagai kota di Indonesia.

Untuk menunjang layanan jasa penerjemahan dan menjaga kualitasnya, tim kami juga telah memiliki kemampuan mengoperasikan CAT TOOL. Jenis CAT TOOL yang kami gunakan adalah SDL TRADOS 2017. Kami menggunakan alat bantu terjemahan ini khusunya untuk klien internasional atau untuk menerjemahkan yang butuh akurasi dan keajegan bahasa tingkat tinggi seperti manual, website, perangkat lunak (software), buku dengan banyak halaman, subtitel, dan lain sebagainya.

Kami, PRO TRANSLATION, siap membantu Anda untuk menerjemahkan berbagai dokumen dengan hasil berkualitas, cepat, terpercaya, dengan harga terjangkau. Tim kami juga siap membantu Anda berupa layanan jasa interpreter (penjurubahasaan) dengan teknik simultan atau konsekutif. Sebelumnya tim kami sudah pernah menjadi juru bahasa untuk orang yang berasal dari Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia Baru, Thailand, Singapura, India, Jepang, Inggris, Skotlandia, Jerman, Perancis, dan Italia.

i

Jasa Penerjemah “Academic & Personal ”

  1. Abstrak, & Thesis
  2. Surat Menyurat / Electronic Mail (Email)
  3. Transkrip Nilai
  4. Pidato
  5. Puisi
  6. Buku Teks & Ebook
  7. Artikel lepas
  8. Artikel Media Massa
  9. Dll

Jasa Penerjemah Tersumpah

  1. Persuratan
  2. Akta Lahir
  3. Akta Tanah
  4. Akta Imigrasi
  5. Akta Nikah
  6. Perjanjian Jual Beli
  7. Passport
  8. Ijazah Kelulusan
  9. Nilai Akademik
  10. Surat Perceraian
  11. Dokumen Pengadilan
  12. Peraturan, Keputusan Menteri, dan Undang-Undang
  13. Dll.

Jasa Penerjemah “Corporate Documents”

  1. Akta Jual Beli
  2. Akta Pendirian Perusahaan
  3. Peraturan Perusahaan / SOP
  4. Perjanjian Sewa Bangunan
  5. Kerjasama kontrak / Nota Kesepakatan/MOU
  6. Business Plans
  7. Bahan Promosi (iklan, brosur, katalog, profil)
  8. Manual Book / Petunjuk Penggunaan
  9. Laporan Tahunan
  10. Dll.

INDUSTRI YANG KAMI LAYANI

  • Energi
  • Farmasi
  • Periklanan & Marketing
  • Kesehatan & Kejiwaan
  • Produk Konsumen
  • Pelayanan Finansial
  • Software & Hardware
  • Internet
  • Retail
  • Fashion & Kecantikan
  • Kebudayaan & Non-Profit
  • Industri Lainnya

PROSEDUR PENGERJAAN

1. Rincian Jasa Penerjemah Dokumen/Teks
Format File     : Microsoft Office, Adobe Acrobat Reader / Writer, Portable Document Format (PDF), Adobe Page Maker, Joint Photographic Experts Assemble (JPG / JPEG)

2. Klien – Pro Translation (Jasa Penerjemah Inggris)
a. Silakan kirimkan SOFT FILE / SCAN DOKUMEN Anda melalui Email : data.terjemah@gmail.com
b. Jika dalam bentuk HARD FILE (Lembaran Dokumen, Buku, dsb.), Anda dapat kirimkan melalui JNE/TIKI/POS atau jasa pengiriman lain ke kantor kami*

Nb : Klien mencantumkan Nama, No. HP, & Deadline yang diinginkan.

3. Pro Translation – Klien
a. Setelah Anda mengirimkan dokumen via Email, tim kami akan menghitung biayanya.
b. Penawaran akan kami kirimkan (Quotation), jika Anda setuju/ DEAL kami akan segera memproses dokumen Anda. Pengerjaan akan dilakukan.
c. Setelah terjemahan selesai kami kerjakan, Anda akan menerima hasil via email.
d. Pembayaran kami terima melalui transfer ke No.Rekening kami

*konfirmasi dan sebagainya dapat Anda komunikasikan via no HP, BBM, atau Whatsapp

Frequently Asked Questions

Q : Dokumen Perusahaan saya Sangat Rahasia !

A : Kerahasiaan perusahaan Anda sangat terjamin. Kami telah dipercaya puluhan prusahaan nasional maupun internasional dalam proyek penerjemahan.

Q : Bagaimana kualitas hasil terjemahannya ?

A : tidak perlu diragukan lagi, lebih dari 1600 klien kami menyatakan kepuasannya.

Q : Perusahaan saya membutuhkan servis yang cepat dan akurat dalam waktu yang terbatas !

A : Sudah menjadi komitmen kami membantu kebutuhan Anda karena kamilah ahlinya.

Q : Apakah Anda bisa menerjemahkan dengan cepat dan akurat?

A : Bisa. Karena Penerjemah kami memiliki kinerja yang baik dan professional. Penerjemahan dilakukan melalui beberapa proses editing, dengan editing akhir oleh seorang Master. Tim translator kami merupakan orang yang ahli di bidangnya

Q : Apakah Anda melayani terjemahan dokumen Tersumpah ?

A : Benar. Kami menyediakan jasa penerjemahan tersumpah. Terjemahan kami bersertifikat disertai dengan “Stempel & Tanda tangan” sebagai bukti validitas dan legalitas dokumen terjemahan

Q : Bagaimana saya tahu bahwa penerjemah tersumpah Anda resmi atau bukan?

A. Penerjemah Tersumpah kami telah terdaftar di Kementrian Hukum, Kementrian Luar Negeri, dan Kedutaan Asing. Sehingga Anda dapat mengeceknya secara langsung ke salah satu atau ke-3 lembaga tersebut.

Q : Apakah bisa jika saya membutuhkan sampel hasil terjemahan ?

A : Iya sangat bisa, bahkan GRATIS. Silahkan kirimkan dokumen via email beserta detail request Anda (pasangan bahasa).

Q : Berapa lama Dokumen saya akan selesai ?

A : Tim Translator akan menyeleseikannya secepat yang Anda inginkan. Kecepatan terjemahan kami 30 hal per hari.

Q : CAT Tools apa saja yang Pro Translation bisa gunakan ?

A : SDL Trados 2017 yang telah terbukti berkualitas internasional

Q : Saya berada di luar negeri bagaimana cara pembayarannya ?

A :Anda bisa transfer via rekening bank lokal (BCA, atau BNI).

Q : Selain dokumen, apakah Anda bisa menterjemahkan video ataupun subtitle?

A: Iya kami Bisa.

Q : Format File apa saja yang bisa diproses ?

– Video : MP4, MPG, WMV, AVI, FLV, 3Gp, M4A, MOV, MKV, WebM,

– Gambar : jpg, jpeg, png, gif, bmp, eps

– Subtittle : SRT (SubRipper Text), MPL2, SUB (MicroDVD), dan Dual.

– Dokumen : XLIFF, XML, HTML, txt, csv, odt, ott, ots, odg, otg, odp, otp, docx, dotx, xslx, xlts, pptx, potx, doc, ppt, xls, pdf, dot, mlf, idml.

Q : Hasil terjemahan dikirim dalam format apa ?

A : Format hasil terjemahan menyesuaikan permintaan Anda. Dapat berupa softfile maupun hardfile.

Masih ada yang Ditanyakan ?

Silakan hubungi Customer Service kami via Email, whatsapp, BBM, sms

Hubungi Tim Kami

View My Full Portfolio

Pro Translation (CV. Translasi Peradaban) berdiri sejak tahun 2012, dengan disupport para Translator profesional (professional translators) bahasa Inggris, menguasai segala sumber keilmuan dan bidang teknik bahkan hingga masalah yang paling detail sekalipun. 

Enter